Our Choirs

La chorale traditionnelle

La chorale actuelle a, en grande partie, été formée à l'occasion du 150e anniversaire de la paroisse Immaculée Conception en 2004. Les membres ont tellement apprécié la beauté de leurs efforts lors de cette célébratin que plusieurs n'ont pas voulu abandonner cette merveilleuse initiative. Sous la direction de Rose-Marie Roy, cette chorale est responsable de la musique lors des messes françaises à tous les deux mois et, à la requête des familles éprouvées, se charge également des funérailles françaises ou bilingues. Le lundi soir, 19h, a été réservé pour les répétions de la chorale française. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la directrice au 519-354-1174.

Traditional French Choir

The present choir was created, in large part, for the celebration of the 150th anniversary of  Immaculée Conception parish in 2004.  The choir members so appreciated the wonderful outcome of their musical efforts for the celebration that many just did not want to give up such a meaningful initiative. Under the direction of Rose-Marie Roy, the French choir provides the music for the French Sunday mass every other month.  Additionally, at the request of bereaved families, the choir also sings at French and bilingual funerals in the parish community.  Monday evening, 7 p.m., has been set aside for choir practice.  For further information, please call the choir director at 519-354-1174.

Cette chorale a eu ses origines à l'ancienne paroisse avoisinante de Saint-Philippe de Grande Pointe et poursuit aujourd'hui son oeuvre dans la communauté paroissiale unifiée. Sous la direction de Joseph Benoit, auteur-compositeur-interprète, cette chorale bilingue anime les messes du dimanche selon un horaire alternatif d'heure et de langue. La musique offerte par ce groupe est accompagnée par l'orgue et le piano numérique, ainsi que par la guitare et autres instruments. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau paroissial au 519-354-3694.

St-Philippe Choir

This choir had its origin in the former neighbouring parish of Saint-Philippe in Grande Pointe and now continues its musical ministry in the unified parish community.  Under the direction of Joseph Benoit, writer-composer-singer, this bilingual choir sings every Sunday following a rotating schedule of time and language.  The music provided by this group includes organ, digital keyboard, as well as guitars and other instruments.  For further information, please contact the parish office at 519-364-3694.

The English folk choir features a variety of musical instruments such as piano, guitars, violin and mandolin to accompany beautiful singing voices.  Some of the members also perform at a professional level.  This choir plays at English Sunday Mass every other month, according to the parish music schedule, and at the request of families, also plays at funerals and weddings, especially in English.  For further information, please contact the folk choir director, Paul Pinsonneault, at 519-351-3674.

Le groupe folklorique

La musique de ce groupe rythmé anglophone, composé de musiciens professionnels, met en vedette une variété d'instruments tels que le piano, la guitare, le violon et la mandoline. Ce groupe est responsable de la musique des messes anglaises à tous les deux mois, selon l'horaire paroissial établi et, à la requête des familles, se charge également de la musique lors des funérailles et des mariages, surtout en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le directeur, Paul Pinsonneault, au 519-351-3674.